The Complete Cold Mountain: Poems of the Legendary Hermit Hanshan

Translation: Kazuaki Tanahashi and Peter Levitt

Part One: Original Poems, Circa Late Sixth to Early Seventh Century

30

Last spring, when birds were warbling,
I thought of my brothers, young and old.
Now, in autumn, as chrysanthemums decline,
I think of my own birth.
Deep green rivers make me weep,
the dust of battles covers the land.
What a pity! Within a hundred years
the capital city of Xian was destroyed.

Prev | Next
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
Hanshan wiki